Morfologia : Morfologia - Palavra - Homonimia/Polissemia

Este AVM (Ambiente Virtual Multiletrado) faz parte do corpo avaliativo da disciplina "Morfologia". Ao decorrer do curso apresentarei aqui os conteúdos ministrados em sala e farei uso de materiais de apoio, no caso, gêneros textuais diversos, para que este ambiente se torne mais dinâmico e próximo à parte prática.

Ponto de partida: 'O que é Morfologia?'

Morfologia é o estudo da formação das palavras, tanto nos níveis de estruturação, como nos de flexão e classificação.

Este conceito não existe há muito tempo, somente no século XIX a palavra 'Morfologia' foi utilizada como termo linguístico, envolvendo apenas a flexão e derivação.

Isto por quê?

A gramática clássica era dividida em três partes: flexão, sintaxe e derivação (ou formação de palavras).

Neste período, mesmo sendo consideradas indivisíveis, as palavras apresentavam flexões e o fundamental naquele âmbito era classificar as palavras de acordo com essas flexões.

Porém, sob forte influência do modelo evolucionista de Darwin sobre os estudos da linguagem, muitos gramáticos e filósofos almejavam descobrir - através do estudo da evolução das palavras em indo-europeu - a origem da linguagem de maneira sistemática. Isto é, eles consideravam como atributos de origem as formas mínimas de cada palavra.

PALAVRA - tentativa de conceito

Segundo a Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB), a palavra pode ser tratada como vocábulo, partindo do ponto de vista fonético - formada de fonemas e sílabas munido de tonicidade ou não. Para Kehdi (1996) o termo palavra leva o enfoque para a semântica, contudo não faz distinção entre os dois termos para apresentar três critérios objetivando a caracterização da palavra:

Palavra e unidade acentual: Sob o ponto de vista fonético, a palavra seria uma única unidade acentual. Um único acento tônico marcando todo um conjunto.

Palavra e lexia: Lexia é a unidade lexical memorizada. Para determinar a lexia, devemos testar se ao acrescentar um vocábulo do meio de uma palavra seu sentido irá mudar. No caso do vocábulo 'guarda-chuva', se escrevermos "guarda-bonito-chuva",seu significado irá modificar. Já no caso do verbo "ver" no tempo futuro, a forma "te verei" pode ser mudada para "ver-te-ei" e não muda de significado, portanto não pode ser considerado lexia.

Palavra e homonímia: Determinadas formas linguísticas de mesma estrutura fonológica podem atribuir significados distintos.

Homonímia x Polissemia

Para complicar um pouco mais, define-se como Polissemia um vocábulo que possui mais de um significado.

Como Kehdi (1996) relata, a palavra Manga pode atribuir mais de um sentido (Manga de Camisa e a Fruta).

E aí, trata-se de de um único vocábulo levando dois sentidos, ou são dois vocábulos diferentes representados com a mesma forma?

Pensou?

Pois bem, trata-se de dois vocábulos distintos, isto é, de origens e significados diferentes que culminaram para a mesma configuração ortográfica e fonológica. Em fim, Homonímia.

Para ilustrar o sentido de polissemia veja a tirinha abaixo.

Observe que a nomenclatura "Rede social" na charge se apresenta com dois significados diferentes. Em primeiro lugar o senso comum traz a ideia de rede social como o meio de interação cibernético e logo após apresenta a ideia de rede como objeto doméstico que é compartilhado por todos os moradores da casa.

Para exemplificar a ocorrência de homonímia , abaixo segue um trecho e vídeo da música do Skank "Vamos Fugir", onde há a incidência de casos de palavras homônimas.

"Tô cansado de esperar

Que você me carregue

Todo dia de manhã

Flores que a gente regue...
Uma banda de maçã
Outra banda de reggae..."

Observe a diferença entre "banda de maçã" e "banda de reggae", primeiro é apresentado do sentido de banda como pedaço/fatia da maçã e logo após, o sentido de banda como conjunto musical que toca o estilo Reggae.